heykatie: переводы
The Vampire Diaries s2 e2 / Дневники вампира 2 сезон 2 серия
→Hey. Hey.
0 Эй. Эй.
→Why did katherine
do this to me?
do this to me?
0 Почему Кэтрин сделала это со мной?
→Try it. Shh. Try it.
0 Попробуй это. Чч, попробуй это.
0 Это единственый путь, если ты собираешься выжить.
→Watch me. Watch me.
0 Наблюдай за мной. Наблюдай.
→See it? You see that?
0 Видишь это? Ты видешь это?
→Look, look, look.
0 Смотри, смотри, смотри
→Look at my face.
Shh! Shh! Look.
Shh! Shh! Look.
0 Смотри на моё лицо.
ЧЧ! ЧЧ! Смотри.
ЧЧ! ЧЧ! Смотри.
→Look at me.
Look at my face.
Look at my face.
0 Посмотри на меня.
Посмотри на моё лицо.
Посмотри на моё лицо.
→Caroline. Caroline!
Look at me! Look at me!
Look at me! Look at me!
0 Кэролайн. Кэролайн!
Посмотри на меня! Посмотри на меня!
Посмотри на меня! Посмотри на меня!
→Caroline, look at me.
Look at me. Look at me.
Look at me. Look at me.
0 Кэролайн, посмотри на меня.
Посмотри на меня. Посмотри на меня.
Посмотри на меня. Посмотри на меня.
→I promise you.
All right?
All right?
0 Я обещаю тебе.
Хорошо?
Хорошо?
→It's completely normal,
0 Это абсолютно нормально,
→It's part
of the transformation.
of the transformation.
0 Это часть твоей трансформации.
→Your emotions are
heightened right now.
heightened right now.
0 Твои эмоции усиливаются прямо сейчас
→Listen to me.
0 Послушай меня
→I'm a monster.
0 Я монстр.
→I'm a murderer.
0 Я убийца.
→And what about matt?
0 И что насчёт Мэтта?
→No, no, no.
She's just in shock.
She's just in shock.
0 Нет, нет, нет.
Она только в шоке
Она только в шоке
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2010 г.
(5875 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)