5 комментариев

Никита не знает был ли майкл у дилера, или обязательно будет, но позже.

здесь смысловой упор, что она в ловушке. Так зачем ей еще лгать.

«k» all the way. [Кэй ол зе вэй]
Игра звуков: «k» \ way
Кетамин на каждом шагу, постоянно.

«need to come down easy»
– игра слов с «There is no easy way down»
сходить – словосочетание come down.(дословно – уходить вниз)
Никита отвечает, что легкого пути вниз нет.

Спокойное отражение на проявления любви никиты к этому оружию.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2010 г. (5874 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
88 версий перевода с общим рейтингом 14
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Dariel личное сообщение