qtr: комментарии

11 комментариев

Тут Стефан обращается к Елене.

qtr 20.04.12 в 13:55 · The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 03 эпизод 19
0

Давайте не будем песни переводить?Лучше,когда просто ♪

qtr 01.02.12 в 23:22 · Jane by design / В стиле Джейн
0

Тут речь идет о процентах,поэтому 60 на 40 гораздо понятнее,чем просто через тире писать

qtr 01.02.12 в 22:55 · Jane by design / В стиле Джейн
0

Не надо песни переводить!Это реально бесит!

qtr 18.01.12 в 16:43 · Jane By Design (2012, ABC Family) / В стиле Джейн / 11 из 15 (HDTV)
0

trunk show – это закрытый показ

qtr 18.01.12 в 16:35 · Jane By Design (2012, ABC Family) / В стиле Джейн / 11 из 15 (HDTV)
0

Уэйд говорит в адрес парня

qtr 22.11.11 в 19:38 · Hart of Dixie 1x08 "Homecoming & Coming Home" / Зои Харт из южного штата
0

Это говорит отец Арии

qtr 20.10.11 в 12:41 · Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон
0

Речь про Мону

qtr 20.10.11 в 12:30 · Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон
0

Тут подразумевается стиль Твигги

qtr 15.04.11 в 09:05 · The Vampire Diaries - 02x18 - The Last Dance / Дневники вампира - Последний танец
0

Для более разговорного варианта желательно убрать «мой»

qtr 22.02.11 в 11:36 · Pretty Little Liars - 01x18
0

Произведение называется «Дурная кровь»

qtr 22.02.11 в 11:30 · Pretty Little Liars - 01x18
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2010 г. (5873 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1160 версий перевода с общим рейтингом 50
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать qtr личное сообщение