Polly1: переводы
CHUCK vs ChuckSite.ru / 4 сезон
→You're right.
0 Вы правы.
→I'm not afraid.
0 Я не боюсь.
→would never use
any of that.
any of that.
0 не будет использовать это
→An American agent
in a government facility
in a government facility
0 Агент правительственных служб
→Do you feel like talking yet?
0 Не возникло желание поговорить?
→I insist.
0 Я настаиваю.
→What are you doing
back here, Walker?
back here, Walker?
0 Что ты собираешься делать, Уолкер?
→I think she might be...
0 Думаю, она может быть...
→on the edge.
0 на грани.
→I want you to keep an eye
on Agent Walker.
on Agent Walker.
0 Присмотрите за агентом Уолкер.
→How mysterious.
0 Как загадочно.
→Haven't heard a word, ma'am.
0 Не слыхал, мэм.
→Oh.
0 О.
→Because you told him that.
0 Ты сказала ему это.
→Yeah, and he knows that, right?
0 И он знает это, так ведь?
→That's fantastic.
That's great.
That's great.
0 Так это прекрасно, отлично!
→with or without the Intersect.
0 с Интерсектом или без него.
→This is not great. This is crazy!
0 Отлично? Это безумие!
→Great!
0 Отлично!
→that's where he's going.
0 туда они и пойдут.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 сентября 2010 г.
(5873 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
451 версия перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)