dorfe: переводы
The big bang theory s02e21 / Теория большого взрыва сезон 2 эпизод 21
→Do not I look like C-3PO.
2 Я не выгляжу как Си-3-Пи-О.
→- C-3PO.
- You got it.
- You got it.
3 -Си-3-Пи-О.
-Угадал.
-Угадал.
→- # Gatito sleepy ...
- No.
- No.
−2 - # Gatito сонный ...
- Нет.
- Нет.
→# Kitty Happy ...
Sleepy kitten.
Sleepy kitten.
0 # Счастливый котёнок ...
Сонный котёнок.
Сонный котёнок.
→# Small ball of hair,
0 # Маленький клубочек шерсти,
→# Small ball of hair,
1 # Маленький клубочек шерсти,
→# Soft kitty,
loving kitty
loving kitty
1 # Тихий котёнок,
любимый котёнок
любимый котёнок
→# Soft kitty,
loving kitty
loving kitty
0 # Тихий котёнок,
любимый котёнок
любимый котёнок
→# Kitty sleepy.
0 # Сонный котёнок.
→# Kitty Happy ...
0 # Счастливый котёнок ...
→Okay, I give up.
Can we just do something else?
Can we just do something else?
0 Ладно, я сдаюсь.
Можем мы просто заняться чем-нибудь другим?
Можем мы просто заняться чем-нибудь другим?
→How can a person
be a movie?
be a movie?
0 Как человек может быть фильмом?
→Are you a Star Wars?
0 Ты Звёздные Войны?
→How was your day?
0 Как прошёл твой день?
→Read a good book in front of the campfire
2 Чтение хорошей книги перед камином.
→I am going back to the room.
0 Я иду назад в комнату.
→Damn.
0 Чёрт.
→It's in a galaxy far, far away.
0 Это в далёкой-далёкой галактике...
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2009 г. (6480 дней)
- Деятельность:
-
803 версии перевода
с общим рейтингом 26
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)