Persa: переводы

Gossip Girl 5х16 Cross Rhodes / Сплетница 5х116 Крест Роудс

→You'd be amazing.
0 Ты будешь потрясающей.
→It's because you're listening
0 Это потому что ты слушаешь
→I-I don't understand.
0 Я, Я не понимаю.
→Mm. Uh, Serena and Blair
are having some issues.
0 Ммм, У Серены и Блэр возникли некоторые проблемы.
→The look like they work in...
a thrift store.
0 Похоже на то что они работают в....благотворительном магазине.
→Ah, that's funny.
0 Ах, это смешно.
→Don't hang up. Lola?
0 Не вешай трубку. Лола?
→Mimes can be pretty cool.
0 Мимы могут быть довольно классными.
→Uh, yeah, I was thinking mimes.
0 Ох, да, я думал о мимах.
→You should come.
0 Ты должен прийти.
→Send pics!
0 Отправь фото!
→would like to speak with
you about "Inside."
0 хотела бы ты поговорить с тобой об "Inside".
→As for monkey, I'm afraid
he'll have to wait.
0 Что касается Монкей (собака), я боюсь ему придется подождать
→Nathaniel's new friend
0 Новая подруга Натаниеля
→He should come.
0 Он должен прийти.
→They're doing "Inside" tonight.
0 Они ставят "Внутри" сегодня вечером.
→Oh, hey, that's my friend Dan's book.
Are you reading it?
0 Оу, хей это книга моего друга Дэна. Ты читаешь это?
→My mom doesn't even know I live here.
0 Моя мама даже не знает что я живу здесь.
→Well, I appreciate that.
0 Ну, Я ценю это.
→But if you're asking, I
thought you should know.
0 Но если вы спрашиваете, Я думаю вы в праве знать.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
казахский
С нами:
с 20 сентября 2010 г. (5873 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
206 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Persa личное сообщение