Persa: переводы
Reign / Царство
→I'll help you get out
of it when we get back.
of it when we get back.
0 Я помогу тебя выбраться из этого когда мы вернемся.
→- It makes me feel...
- BASH: Trapped?
- BASH: Trapped?
0 Это заставляет меня чувствовать себя...
В ловушке?
В ловушке?
→I'm going to check the roads,
see if the castle guards
see if the castle guards
0 Я собираюсь проверить дорогу, если замок охраняется.
→so their bodies can tell the tale.
0 так чтоб их тела могли рассказать историю
→I will need you to stop bungling.
0 Вы нужны мне чтобы остановить неумелую работу
→<i>CATHERINE: Servant!</i>
0 Слуга!
→I'm leaving you in charge of Catherine.
0 Я покидаю вас, вы ответственны за Екатерину.
→Like some awful baroness.
0 Как некоторые ужасные баронессы.
→and my belly hurts from
moving around so much.
moving around so much.
0 и моя поясница болит от постоянного движения
→No, I'm... I'm just tired
1 Нет, Я...Я просто устала
→until they can get her to Paris.
0 до тех пор пока они не смогут доставить ее в Париж
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- казахский
- С нами:
-
с 20 сентября 2010 г.
(5872 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
206 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)