AgainstBB: переводы
Dexter / Декстер Сезон 7
→I want to start my own
dog-walking business.
dog-walking business.
0 Хочу начать свой собственный бизнес по выгуливанию собак.
→It's a waste of fuckin' manpower.
1 Это бесполезная, блядь, трата человеческих сил.
→Negative on Speltzer.
Take the 211.
Take the 211.
0 Отбой по Спелцеру.
Беритесь за 211.
Беритесь за 211.
→Can we take it?
2 Взяться за нее?
→We just got dispatched on a 211.
0 Мы только что получили наводку на 211
→Or do you want us to stay on Speltzer?
0 Или нам продолжить следить за Спелцером?
→Just seems like he's in for the night.
0 Похоже, что он остался там на всю ночь.
→There's been no activity
for over two hours.
for over two hours.
0 И не заметили никакой активности уже больше двух часов.
→- You still fucking love me.
- Fuck you.
- Fuck you.
0 - Ты все еще любишь меня.
- Пошел ты
- Пошел ты
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2010 г. (5871 день) по приглашению k_o_s_t_i_n_a
- Деятельность:
-
227 версий перевода
с общим рейтингом 19
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)