SvetLanaM: переводы
Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон
→If anyone asks, we saw a cat in a tree.
0 Если кто-то спросит, мы увидели кота на дереве.
→No. No, I'm good.
0 Нет. Нет, ничего.
→He didn't mean that.
0 Он не это имел в виду.
→I'll take Otis.
0 Я выберу Отиса.
→They should be ashamed of themselves.
0 Им должно быть стыдно.
→Please have a seat.
0 Пожалуйста, присаживайтесь.
→Coffee or some water?
0 Кофе или воды?
→You seen Boden?
0 Ты видел Бодена?
→Oh, uh, Mills,
0 О, Миллс,
→1751.
0 1751.
→What is it?
0 Что это?
→There's no one in there, Chief.
0 Здесь никого нет, шеф.
→Where is she?
0 Где она?
→Anybody in here?
0 Есть кто-нибудь?
→Yeah. You can imagine how he took it.
0 Да. Ты можешь представить, как он это воспринял.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2010 г. (5871 день) по приглашению Mixadencik
- Деятельность:
-
220 версий перевода
с общим рейтингом 161
Карма: 2 (оценок: 2)