bnx: переводы

The Thirty Million Rush / В погоне за тридцатью миллионами

→This time we aren't going to miss.
0 На этот раз мы не будем скучать.
→$10 million.
0 10 миллионов.
→We're rich!
0 Мы богаты!
→Add sugar and milk!
0 Добавь сахар и молоко!
→Okay, go and make a cup of coffee.
0 Ладно, иди и сделай кофе.
→- Would I be so generous?
- Yes.
0 - Я такой щедрый?
- Да.
→- What about my cut?
- How much did I say just now?
0 - Какова моя доля?
- Сколько я сказал только что?
→What?
0 Что?
→Okay!
0 Ок!
→You don't have to follow me so closely.
0 Вы не должны следовать за мной так близко.
→Sister, I must go and talk to my brother.
0 Сестра, я должен пойти и поговорить с моим братом.
→When will you embrace the faith?
0 Когда ты избрал веру?
→Get the blueprint.
0 Возьми план.
→Do it ourselves?
0 Сделаем это сами?
→I'm rich!
0 Я богат!
→Bye-bye, Penniless.
0 Пока, безденежье.
→Stop him...
0 Остановите его ...
→Don't scramble... It's dangerous.
0 Не боритесь ... Это опасно.
→Look, it's so high!
0 Смотри, это так высоко!
→You can't get away!
0 Ты не уйдешь!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 сентября 2010 г. (5871 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
499 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bnx личное сообщение