WarrenMax007: переводы

Dexter s05e12 / Декстер s05e12

→I will not let her die.

0 Я не дам ей умереть.

→Liddy!

0 Лидди!

→Aah!

0 Аааа

→Maybe she had help...
a husband, boyfriend.

−1 Может ей кто-то помог...
муж. парень.

→One of the barrel girls
escaped,

0 Одна из девушек-в-бочках
спаслась,

→will clear you
and leave you all to me.

−1 покажет, что ты чист
и оставит всего тебя мне

→- Why is that?
- Because this DNA test

0 -Почему?
-Потому что этот тест ДНК

→you didn't touch any of them.

−3 Что ты не тронешь никого из них.

→You know, I'm glad

0 Ты знаешь, я рад

→In her eyes...

2 В ее глазах...

→With Lumen,
I'm someone different.

0 С Люмен,
Я кто-то другой.

→That's Jordan Chase?

0 Это Джордан Чейз?

→It was almost 20 years ago.
He was Eugene Greer.

0 Это было больше 20 лет назад.
Его звали Юджин Грир.

→She's not a victim.
She's alive.

0 Она не жертва.
Она жива.

→Fuck you.

0 Пошел ты.

→you were spreading shit about
my brother behind my back.

1 Ты распространял дерьмо про моего брата у меня за спиной

→And while you were fucking me,

1 А пока ты трахал меня,

→I trusted you.

−4 Я доверяла тебя.

→Dexter Morgan.

0 Декстер Морган

→His name's Cole Harmon.

−1 Его зоут Коул Хармон

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 сентября 2010 г. (5870 дней) по приглашению CHAOS
Деятельность:: 338 версий перевода с общим рейтингом 12
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)