Spooky_Fox: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом 23
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Химеризм – сосуществование клеток разных генотипов в одном организме.
Согласна))
Byzantine переводится в том числе и как «сложный, запутанный»
смущает меня тут одна вещь: как можно заразить человека раком? может быть, еще подумать, как можно перевести эту фразу. я пока не знаю. Хотя, конечно, Рен-ТВ перевели так же.
По ситуации больше подходит «отойдите»