Sweet_cherry: переводы
Reign 22 серия / Царство 22 серия
→but I will.
0 но я буду
→I'm beginning to.
0 И я начинаю тоже
→because you see yourself
as fate's victim, too.
as fate's victim, too.
0 потому что ты видишь себя в качестве жертвы судьбы
→What does any of this matter?
0 Что из этого имеет значение?
→about England?
0 Англией?
→And you won't pressure me later
0 И ты более не будешь давить на меня
→Even if she tells him what I've done,
0 Даже если она расскажет ему что я сделал
→I will win him over. I always do.
0 Я выиграю его. Я всегда это делаю
→For Aylee's death?
0 В смерти Эйли?
→Maybe. Whatever it is, she's still dead.
0 Возможно. Но неважно, она мертва
→But maybe there's some explanation...
0 Но, возможно, есть какое-то объяснение
→- You have to tell Francis why.
- I can't.
- I can't.
0 -Ты должна сказать Франциску причину
-Я не могу
-Я не могу
→I will make him understand.
0 Я сдела так, чтобы он понял
→And "our."
0 и для нас
→for our people.
0 для наших людей
→Mmm.
0 ммм
→Good morning.
0 Доброе утро
→to a child of God! You, who are nothing!
0 Ради Бога! Ты ничто!
→And the queen would have killed her.
0 Королева убьет ее
→You see Mary as a victim.
0 Ты видишь Мрию в качестве жертвы
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2010 г.
(5872 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
137 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)