Derelict: переводы

Bones s06e13 (The Daredevil in the Mold) / Кости

→indicating they happened
quite some time ago.
0 указывающих, что они появились довольно давно.
→to remodeled
bone breaks,
0 восстановлению трещин на кости,
→The oxidized scratches
are analogous
0 Окисление царапин аналогично
→It's just like a
skeleton, Angela.
0 Это как скелет, Энжела.
→Never mind.
Hey. I'm Noel.
0 Ничего.
Эй. Я Ноэль.
→Oh. I'm not here
for breaking into that...
0 Ох. Я здесь не за взлом, который...
→Sorry for what?
0 Извиняешься за что?
→I'm really sorry.
0 Я действительно извиняюсь.
→Give me that.
0 Отдай мне это.
→Yeah, right.
0 Да, верно.
→but without all the
wings and feathers.
0 но без крыльев и перьев.
→They're like birds
that can ride bikes
0 Они, как птицы, что могут кататься на велосипедах,
→This is awesome.
0 Это удивительно.
→Hey, Noel.
0 Эй, Ноэль.
→We didn't find the bike.
0 Мы не нашли велосипед.
→I'll pay whatever you want.
0 Я заплачу, если вы захотите.
→Those wheels were sweet.
0 Те колеса были дорогими.
→What are you guys gonna do
with D-Rott's bike?
0 Что вы собираетесь делать с велосипедом Д-Ротта?
→Well, if you hear anything,
just give me a call.
0 Хорошо, если вы что-нибудь услышите, просто позвоните мне.
→He rode with a lot of people.
0 Он катался со многими людьми.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 сентября 2010 г. (5871 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2030 версий перевода с общим рейтингом 308
112 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Derelict личное сообщение