StarForce: переводы

supernatural s04e16 / сверхъестесственное s04e16

→The truth is...

0 Правда в том..

→...is another angel.

0 Это другой ангел.

→The only thing that can kill an angel...

0 Единственное что может убить ангела...

→I'm afraid so.

0 Боюсь что так.

→You.

0 Ты.

→Strange how...

0 Интересно как...

→I made it myself.

0 Я сделал это сам.

→When we discovered
lilith's plan for you...

−1 Мы узнали о планах Лилит на тебя...

→But we were too late.

−1 Но мы опоздали.

→Yes.

1 Да.

→Did I start all this?

−1 Это я все начал?

→Did I break the first seal?

0 Это я разрушил первую печать?

→He was working against us.

0 Он работал против нас.

→Is it true?

0 Это правда?

→Was it the demons?

0 Это были демоны?

→Uriel is dead.

0 Уриель мертв.

→You need to be more careful.

−1 Тебе нужно быть более осторожней.

→No thanks to you.

0 Не благодаря тебе.

→Are you all right?

0 Ты в порядке?

→But there's still me.

0 Но все еще есть я.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 января 2009 г. (6480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 646 версий перевода с общим рейтингом −20
Карма: 2 (оценок: 2)