StarForce: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси [перевод серии 3х15 - 3х22]

→Yeah.

0 Ага.

→No, it's fine.

0 Нет, все в порядке.

→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

0 Переведено на сайте notabenoid.com

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→Okay, bye.
Bye!

0 Хорошо, пока.
Пока!

→Bye.

0 Пока.

→That's right.

0 Совершенно верно.

→Is your uncle?

0 Твой дядя?

→Yeah.

0 Да.

→Mayor Gainey?

0 Майор Гэйни?

→AnnaBeth.

0 Аннабет.

→Good enough.

0 Достаточно хорошо.

→I'm working on it.

0 Я работаю над этим.

→Go check her out.

0 Сходи проведай ее.

→Our names are on it.

0 Наши имена на нем.

→Yeah, all of them.

0 Да, все.

→Really?

0 Действительно?

→Hey, Wade, check it out!

0 Эй, Вэйд, зацени!

→Oh, Zoe...

0 Ох, Зоуи...

→I know we're cursed.

0 Я знаю что мы прокляты.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 января 2009 г. (6480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 646 версий перевода с общим рейтингом −20
Карма: 2 (оценок: 2)