SouthDC: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2010 г.
(5869 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
скорее «frakkadamia» так называет сам Забу, думаю они имели в виду «macadamia». Это австралийский орех. Когда Кодекс держит печеньку в руках видно что-то коричневое на печенье, возможно это и есть орех макадамии. картинку можно посмотреть здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/Макадамия .
Здесь говорит Кодекс, поэтому должно быть не «ты», а «я».
чтобы точно быть уверенным погуглил и нашел субтитры на английском, по той версии: «There's your fondue video.»
я слышу «Does your phone do video?»
поправьте меня, но я слышу вопрос: ''Does your phone do video?«
Значит: »Твой телефон снимает видео? ".