Nannie: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→ʺShe stays here.
−1 "Она осталась здесь."
→Or Jill went with her.
0 Или Джилл ушла с ней.
→Iʹm not sure what happened.
0 Я не уверена, что это произошло.
→ʺI donʹt believe any of you.
0 "Я не верю никому из вас."
→ʺ That was a good, good lie.
0 "Это было хорошо, хорошая ложь.
→And I thought .
0 И я подумала.
→ʹ I donʹt know who the others were.
0 ' Я не знала, кто были остальные.
→Two guys and a woman.
0 Два парня и женщина.
→Maybe nothing.
0 Может быть ничего."
→ʺMaybe something.
0 "Может быть что-то.
→ʺSure.
0 - Конечно.
→ʺNo problem.
0 "Нет проблем.
→A dream.
0 Сон.
→Itʹs beautiful now.
0 Это красиво и сейчас."
→It was beautiful.
0 Это было красиво.
→ʺNo, Roza.
0 "Нет, Роза.
→But it didnʹt.
0 Но это не было таковым.
→itʹs strange.
0 это странно.
→Probably.
0 Вероятно.
→Maybe.
0 Возможно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2010 г.
(5870 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
311 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 5)