13 комментариев

Вот ведь «ааааааа»:((
Ты вообще молодец:)) Столько страниц перевода. И две фразы...:(

А тут он девушке говорит. Тогда, сукина дочь что ли?

Исправил.

Я википедии есть ответ на этот вопрос;D))

Эндрюс.)

Промтовский ужасный перевод.......

Тут поёт Курт. Поменяйте склонение некоторых слов. И далее чуть он поёт, потом снова Рейчил.

ramil7925 02.12.10 в 14:36 · Glee / Хор 2 сезон
0

потеряли букву «о».

ramil7925 01.12.10 в 15:25 · Glee / Хор 2 сезон
0

Почему английскими буквами? «В хоре». Так и пишите.

ramil7925 20.11.10 в 09:29 · Glee / Хор 2 сезон
0

Исправьте, «ты не сможешь».

ramil7925 20.11.10 в 09:23 · Glee s02e07 / Хор s02e07
0

Строчку поёт Уиил.

ramil7925 05.10.10 в 14:20 · Glee / Хор 2 сезон
0

В этот момент поёт Уиил. т.е. от мужского имени текст должен быть, поэтому исправил.

ramil7925 05.10.10 в 14:18 · Glee / Хор 2 сезон
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2010 г. (5869 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
417 версий перевода с общим рейтингом 23
13 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать ramil7925 личное сообщение