nickoush: комментарии

!

жертв! речь-то как раз о погибших от торнадо, у которых были младшие братья.

Мне нужен твой гигантский большой мозг? *ROFL*

страшное дело...

ок

а, да? не слышала. исправлю

запятую после места уберите, а %))

Уичито

ну не позировать точно %)) выделываться? выставляться?

ну да, это он и говорит, обращаясь к Гарсии

для округа Седжвик, ну %))

Некоторые из их конечностей отсутствуют – так красивее %))

не европейцы, белые, ну или уж европеоидной расы, но так не говорят.

Уичито

согласна. слово хоть и орфографически правильное, но корявое, исправлю

да вот не то слово %(( и столько всего иногда невозможно перевести из-за красивой игры слов в оригинале или понятий конкретно западной культуры, эх.

блин, какое вообще нафиг убийство?? *осенило* нападение же должно быть!

«у вас бывают срывы»?

мне кажется, переводить слово bad такой громоздкой конструкцией как «кризисно-депрессивные», совсем не айс. может, все-таки другое что?

давайте все-таки выберем, ламборджини или ламборгини