Chris85: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2010 г. (5869 дней)
- Деятельность:
-
609 версий перевода
с общим рейтингом 50
8 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Чего? Откуда там Хаммел?
«его», фильм. не «это»)
вы, не мы)
тогда уж «моим первым...», учитывая, как вы перевели следующую строчку.
ФелиЦия :-) Так все привыкли)
ой, я прочитал «brought» как «bought» ^^
Наверное, все же массаж, но точно не шеи,а спины :-)))
Где же в вашем случае глагол, если вы воспринимаете это как выражение?