yako: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2009 г.
(6478 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
462 версии перевода
с общим рейтингом 11
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
a catered affair –
приём свадьба и т. п. с ресторанным обслуживанием
coping skills – coping – от слова to cope (справляться с чем-то), соответственно coping skills – умение справляться в (трудной) ситуации
http://en.wikipedia.org/wiki/Coping_skill
Stone – мера веса. Один стоун ~ 6.35 кг.
Sorry. Нажал несколько раз на «Сохранить» при добавлении перевода. Кнопка [≈] не помогла (пробовал в Chrome, Firefox, IE). Если кто-нибудь может удалить лишнее, или посоветовать как это сделать, буду благодарен.
P.S. Еще раз извиняюсь.