rindazzz: переводы
Castle 2x10 One Man's Treasure / Касл 2x10
→You mean dropping by?
0 В смысле заваливался к нему?
→(scoffs)
0 (усмехается)
→It's my civics class.
0 Это курс гражданского права.
→Oh, go with fire.
They have the best calendars.
They have the best calendars.
2 Вау, иди к пожарным,
у них календари лучше.
(с полуголыми пожарниками - см. Rescue Me)
у них календари лучше.
(с полуголыми пожарниками - см. Rescue Me)
→This is your captain
up and on the mountain.
up and on the mountain.
0 Это ваш капитан.
→Our fugitive has been on the run
for 90 minutes.
for 90 minutes.
0 Наши беглецы уже полтора часа как в бегах.
→One Man's Treasure
0 Сокровище
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 января 2009 г. (6479 дней) по приглашению RauLex
- Деятельность:
-
824 версии перевода
с общим рейтингом 93
134 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)