Пропущенный отрывок, что смог разобрать:
00:00:08 – Неважно выглядит.
00:00:10 – Я проверил, даже при включенном свете тут будет темно.
00:00:13 – Ну, это другое дело.
00:00:15 –
00:00:16 – Если бы ты стрелял в ноги..
00:00:17 –
00:00:20 – Что случится с Ти-боном, если водитель поймет, что у него в машине кукла и предупредит Баррата?
00:00:24- Ну, тогда у нас будут проблемы.
00:00:26 –
00:00:29 – Должно сработать.
00:00:30 –
00:00:36 – Осторожно, бумажник еще влажный. У тебя его кольцо и фото в телефоне.
00:00:42 – Мы будем следить за каждым твоим шагом.
00:00:43 – Как в прошлый раз?
00:00:45 – Я тебя не упущу.
00:00:48 – Фламенко не танцевать. Хорошо? Ни при каких обстоятельствах не садись в машину Баррата. У меня не так много агентов, чтобы повсюду за вами кататься. Мы не сможем тебя защитить.
– Чему быть, того не миновать.
– Эй, если сядешь в эту машину, они тебя убьют. Не садись в машину. Ты понял?
00:01:15 – Мы на месте.
00:01:28 – Ти-бон подошел не к той машине.
00:01:34 – Замечательно.
00:01:41 – Ну вот. Эта та, которую ты искал.
00:01:54 – Ну все, поехали.
Хронометраж для 2-мин. отрывка, который у меня был.
Ну или на макароны ;)
Ничего сложного. Фраза «to pop one's cherry» означает «лишить девственности».
Пропущена реплика: Chief, that's what this unit does.
Пропущенный отрывок, что смог разобрать:
00:00:08 – Неважно выглядит.
00:00:10 – Я проверил, даже при включенном свете тут будет темно.
00:00:13 – Ну, это другое дело.
00:00:15 –
00:00:16 – Если бы ты стрелял в ноги..
00:00:17 –
00:00:20 – Что случится с Ти-боном, если водитель поймет, что у него в машине кукла и предупредит Баррата?
00:00:24- Ну, тогда у нас будут проблемы.
00:00:26 –
00:00:29 – Должно сработать.
00:00:30 –
00:00:36 – Осторожно, бумажник еще влажный. У тебя его кольцо и фото в телефоне.
00:00:42 – Мы будем следить за каждым твоим шагом.
00:00:43 – Как в прошлый раз?
00:00:45 – Я тебя не упущу.
00:00:48 – Фламенко не танцевать. Хорошо? Ни при каких обстоятельствах не садись в машину Баррата. У меня не так много агентов, чтобы повсюду за вами кататься. Мы не сможем тебя защитить.
– Чему быть, того не миновать.
– Эй, если сядешь в эту машину, они тебя убьют. Не садись в машину. Ты понял?
00:01:15 – Мы на месте.
00:01:28 – Ти-бон подошел не к той машине.
00:01:34 – Замечательно.
00:01:41 – Ну вот. Эта та, которую ты искал.
00:01:54 – Ну все, поехали.
Хронометраж для 2-мин. отрывка, который у меня был.
Если он проверит ковер,
будеМ его брать