jopakrolika: переводы
Greys Anatomy s08e06 "Poker Face" lol / Анатомия страсти
→How the hell is this not working?
0 Какого черта это не работает?
→Here we go.
0 Ну вот.
→Okay, let's go.
0 Ок, пойдем.
→And I'm gonna see you soon.
0 Скоро увидимся.
→for giving me this.
−1 что дал(а) мне это.
→Thank you, honey,
−2 Спасибо, дорогуша,
→Come here.
−1 Входите.
→It's time.
0 Время.
→I know.
0 Я знаю.
→I just had a baby.
−1 У меня просто есть ребенок.
→Look, uh...
0 Слушай, ы..
→Ohh. Oh!
0 О! ООО!
→Not yet.
0 Еще нет.
→Fine.
0 Ладненько.
→Get over it. I'm helping you.
0 Выметайся. Я тебе помогу.
→What-what have you done to my office?
0 Что именно ты сделала в моем офисе?
→Hey. Hey, that is not your food.
Not your food.
Not your food.
0 Эй, это не еда. Не надо это есть.
→Sweet.
0 Миленько.
→I mean, you're her mom.
0 Ты ее мама, я имею в виду.
→She needs these six months with you.
0 Ей нужны эти 6 месяцев с тобой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2010 г.
(5869 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом −5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)