nastygirl: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2010 г. (5867 дней)
- Деятельность:
-
3592 версии перевода
с общим рейтингом 147
6 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)
Слово из говоы вылетело. Как по русски назвать «резидента»?
Neonila, зачем вы просто вставляете дословный перевод из переводчика?
не знаете как перевести и не видите контекста – просто не трогайте реплику!!!!
да, яйцеклетки, исправь
Там разговор между Еленой и Ребекой
1) бар-мицва (обряд, посвящённый тринадцатилетию еврейского мальчика; день, когда он, согласно Торе, становится взрослым)
2) бар-мицва (еврей старше тринадцати лет; обязан выполнять все заповеди, касающиеся еврея-мужчины и полностью несёт ответственность за свои поступки)
не уверена, что cornbread это панировка, но по смыслу подходит...