dazzleme10: переводы
Misfits s02e03 / Плохие сезон 2 эпизод 3
→It goes with the territory.
Yeah, well it's annoying!
Yeah, well it's annoying!
0 Это с территории!
Да,чтож,это раздражает!
Да,чтож,это раздражает!
→What?
0 Что?
→Are you OK?
0 Ты в ПОРЯДКЕ?
→This is not real. It's just a game!
You think this is a game?
You think this is a game?
0 Это не реально. Всего лишь игра.
Ты думаешь это игра?
Ты думаешь это игра?
→Hi.
0 Привет.
→Hello!
0 Привет!
→Yes.
0 Да.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Hey.
0 Эй.
→Like in Superman.
0 Как в супермэне.
→What do we do?
0 Что мы делаем?
→What does he want?
0 Что он хочет?
→He's got a gun!
0 У него пистолет!
→What am I doing?
0 Что я делаю?
→You and me?
0 Ты и я?
→Now, I can make you happy.
0 Сейчас,я могу сделать тебя счастливым.
→I always liked you.
0 Ты всегда мне нравился.
→Read it.
0 Прочитай это.
→I wanted you to know.
0 Я хочу чтобы ты знал.
→Everything will change.
2 Всё изменится.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2010 г.
(5869 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
258 версий перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)