Carley: переводы
Cherrybomb / Вишневая бомба
→Worried about me, princess?
0 Волнуешься обо мне принцесса?
→What are you doing here?
I have a lot of work.
I have a lot of work.
0 Что ты делаешь здесь?
У меня много работы
У меня много работы
→It's not my job.
0 Это не моя работа
→Stop it.
0 Останови это
→- Understand?
- Yes.
- Yes.
0 - Понятно?
- Да
- Да
→It's very good for us.
0 Это очень хорошо для нас
→I do not know why you think
I'm still a baby.
I'm still a baby.
0 Я не знаю почему ты думаешь, что я все еще ребенок.
→- What?
- I asked why.
- I asked why.
0 - Что?
- Я спросил почему
- Я спросил почему
→- Just a headache, you know?
- Yeah, I know.
- Yeah, I know.
0 - Просто голова болит, знаешь?
- Да, я знаю
- Да, я знаю
→All right, son.
0 Все хорошо, сын
→Hey, Dad. How are you?
0 Привет, пап. Как дела?
→Telephone, Dad.
0 Телефон, папа
→SATURDAY:
0 СУБОТА:
→- We are a family of crazies.
- Really?
- Really?
0 - Мы семья сумасшедших
- Действительно?
- Действительно?
→He's crazy.
0 Он сумашедший
→Help me, Luke!
0 Помоги мне, Люк!
→Luke?
0 Люк?
→- She likes me.
- She likes me too.
- She likes me too.
0 - Я нравлюсь ей.
- Я тоже нравлюсь ей
- Я тоже нравлюсь ей
→Give us your number.
0 Дай нам твой номер
→Michelle!
0 Мишель?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2010 г.
(5869 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)