valsi: переводы
Southland / 5 СЕЗОН
→The Taliban uses P.O.W.s
to test out body armor.
to test out body armor.
1 Талибан для проверки бронежилетов
использует пленных.
использует пленных.
→N-o. "Send."
0 Н-Е-Т. "Отправить"
→Let's go.
0 Поехали.
→I'm sorry
if that pisses you off.
if that pisses you off.
1 Мне жаль,
если это тебя раздражает.
если это тебя раздражает.
→Finish up.
0 Доедай.
→a true no-brainer.
1 тут и выбирать не надо.
→The L.A.P.D. offered me
$50,342 a year with benefits --
$50,342 a year with benefits --
1 Полицейский департамент предложил мне
50,342 доллара в год плюс льготы --
50,342 доллара в год плюс льготы --
→I'm here because
the lumber yard near my house
the lumber yard near my house
2 Я здесь, потому что на
складе пиломатериалов, рядом с моим домом
складе пиломатериалов, рядом с моим домом
→Why are you here?
0 Почему ты здесь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 25 сентября 2010 г.
(5868 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
469 версий перевода
с общим рейтингом 127
18 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)