Southland / 5 СЕЗОН: 05x01 - Bats and Hats (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я здесь, потому что на
складе пиломатериалов, рядом с моим домом

valsi 15.02.13 в 17:13

2
+4

мне предложили платить 11 баксов в час.

Nookie 17.02.13 в 16:09

1
+1

Полицейский департамент предложил мне
50,342 доллара в год плюс льготы --

valsi 15.02.13 в 17:18

1

тут и выбирать не надо.

valsi 15.02.13 в 17:20

1

Мне жаль,
если это тебя раздражает.

valsi 15.02.13 в 17:25

1
+1

Доедай.

valsi 15.02.13 в 17:23

0

Мы закончили с этим.

obezyna 16.02.13 в 15:12

0

Поехали.

valsi 15.02.13 в 17:26

0

Правильно. Ты не думал, что это будет....

obezyna 16.02.13 в 15:16

0

ты не думал ни о чем.

obezyna 16.02.13 в 15:17

0
+1

Хорошо, хорошо, успокойтесь.

obezyna 16.02.13 в 15:18

0

Эй, Армандо, прошу прощения.
Я детектив Адамс.

Nookie 17.02.13 в 16:10

1

Это мой напарник,
детектив Робинсон.

obezyna 16.02.13 в 15:20

0

Вы поймали того идиота,
который ограбил его?

topsi 15.02.13 в 23:11

1

Ну, мы прилагаем все усилия.

topsi 15.02.13 в 23:06

1

Да. Почему бы тебе не рассказать нам,
что случилось, парень?

topsi 15.02.13 в 23:12

0

Извините нас.

topsi 15.02.13 в 23:13

0

Я ходил в клуб, и я напился.

topsi 15.02.13 в 23:13

1
+3

Мне сказали: "Не ходи домой один",
но я сглупил.

Nookie 17.02.13 в 16:12

0

Я не послушал.

topsi 15.02.13 в 23:15

0

Следующее, что помню –
кто-то напал на меня со спины,

topsi 15.02.13 в 23:22

0

и забрал телефон и бумажник.

topsi 15.02.13 в 23:23

0

Я сопротивлялся, но вы знаете,
что произошло.

Nookie 17.02.13 в 16:13

0

Ты был пьяным в стельку, знаешь ли.

topsi 15.02.13 в 23:26

0

Да, ты был в говно.

Nookie 17.02.13 в 16:13

1
+1

По-другому, тот парень был бы мертв.

topsi 15.02.13 в 23:27

0

Ты рассмотрел того парня?

topsi 15.02.13 в 23:27

0

Нет. Это все, что я помню.
А потом я очнулся здесь.

topsi 15.02.13 в 23:28

0

Что скажешь, если мы побеседуем
минутку наедине?

topsi 15.02.13 в 23:30

0

– Что? Почему?
– Ты спрашиваешь меня, почему?

topsi 15.02.13 в 23:31

0

Наш идиот начальник,

topsi 15.02.13 в 23:32

0

заставляет нас делать этот опрос
с глазу на глаз.

topsi 15.02.13 в 23:36

0

Я знаю, это глупо, но мы
можем влипнуть в неприятности.

topsi 15.02.13 в 23:41

1

Да, все будет в порядке, Пиа.

obezyna 16.02.13 в 15:24

0

Просто купи мне чипсов
или что-нибудь такое.

topsi 15.02.13 в 23:42

1

Но только не с ароматом барбекю.
У них дерьмовый вкус.

obezyna 16.02.13 в 15:26

1

Хорошо. Прошу прощения.

obezyna 16.02.13 в 15:26

0

Армандо, звонивший в 911,

topsi 15.02.13 в 23:46

1

который видел, как на тебя напали,

topsi 15.02.13 в 23:47

1

утверждает, что ты был изнасилован.

topsi 15.02.13 в 23:48

1

Что?

topsi 15.02.13 в 23:48

0

Парамедики сказали,
что когда они нашли тебя,

topsi 15.02.13 в 23:48

1

твои брюки были сняты,
и у тебя было...

topsi 15.02.13 в 23:50

1

у тебя было кровотечение из ануса.

topsi 15.02.13 в 23:50

1

Нам нужно твое согласие, чтобы сделать
анализы на изнасилование,

topsi 15.02.13 в 23:53

1

поэтому мы должны взять пробы на ДНК, чтобы сравнить с нашей базой данных.

obezyna 16.02.13 в 15:27

1

Нет, нет. Наверное, я упал или вроде того.

topsi 15.02.13 в 23:57

0

Типа, перепрыгнул через забор.

topsi 15.02.13 в 23:57

1

Послушай, тебе нужно будет провериться

topsi 15.02.13 в 23:59

0

на ВИЧ, на гепатит С, и...
– Вы не слышали, что я только что сказал?

topsi 16.02.13 в 00:01

1

Да, я слышал тебя.
А ты слушаешь нас?

topsi 16.02.13 в 00:01

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →