modal: переводы

The Office - 7x09 - Wuphf.com

→Переводчики:
0 Переводчики: maggot_corpse, modal, snizzy, brimus
→Офис 7 сезон 9 серия - Wuphf.com
0 Офис 7 сезон 9 серия - Wuphf.com
→Эд Хелмс
0 Эд Хелмс
→Б. Дж. Новак
0 Б. Дж. Новак
→Дженна Фишер
0 Дженна Фишер
→Джон Красински
0 Джон Красински
→Рэйн Уилсон
0 Рэйн Уилсон
→Стив Карелл
0 Стив Карелл
→Добро пожаловать в "Скрентон"
0 Добро пожаловать в "Скрентон"
→And there is no middle ground.
1 И никак по-другому.
→- Drama queen?
−1 "Drama Queen" (сингл Линдси Лохан 2004 г.)
→You alone do, actually.
0 Но все акции у вас.
→Ryan and I have
the majority of shares.
1 Райн и Я владеем контрольным пакетом.
→- The domain name.
Yeah, they do.
1 Да им нужен только адрес сайта.
→- It's a bad bet.
1 - Это стрёмная ставка.
→- I'm betting on myself.
1 - Я ставлю на себя.
→- You got this crazy opportunity
to get our money back.
0 - Если у нас появилась возможность продать компанию.
→- Consider it a wuphf
in person.
0 - А вот и мистер Вууф (Wuphf)
→Yes.
0 Да.
→to a parking lot to rectify
some childhood disappointment?
0 только для того чтобы сделать то, что не удалось мне в детстве?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2010 г. (5867 дней)
Деятельность:
1503 версии перевода с общим рейтингом 92
143 комментария
Карма: 10 (оценок: 12)
Написать modal личное сообщение