modal: переводы
Bones - 06x10 - The Body in the Bag / Кости - 06x10
→are you still dating
that gynecologist?
that gynecologist?
0 Вы ещё встречаетесь с тем гинекологом?
→So...
0 Итак ...
→Dr. Edison can
assist you.
assist you.
−1 Доктор Эдисон вам помочь?
→the rest of the flesh so you can
get a better look at the bones.
get a better look at the bones.
0 могли получше разглядеть кости.
→and determine a weapon.
SAROYAN: Well, I'll remove
SAROYAN: Well, I'll remove
0 Я удалю оставшуюся плоть чтобы вы
→to reconstruct
the skull
the skull
0 и определить оружие убийства
→from the plumbing,
we'll be able
we'll be able
0 Мы сможем восстановить череп
→recovers
the bone fragments
the bone fragments
0 Вытащит фрагменты костей
из труб,
из труб,
→Once Dr. Hodgins
0 Как только Доктор Ходженс
→You know, my parents
also travel quite frequently.
also travel quite frequently.
0 Мои родители тоже часто путешествуют.
→but they're in Antarctica.
0 но они в Антарктике
→I think she's wrong.
0 Я думаю, она ошибается.
→EDISON: My girlfriend says
I'm a stick in the mud.
I'm a stick in the mud.
0 Моя девушка говорит, что мне не доступно наслаждение жизнью.
→Really?
0 Правда?
→BRENNAN: Have you
found cause of death,
found cause of death,
1 Вы смогли найти причину смерти,
→The victim's hair mass?
0 Это волосы жертвы?
→It's just a little gurgle,
that's all.
that's all.
0 Только слабое бульканье, и все.
→Do you hear
something?
something?
0 Ты что-нибудь слышишь?
→Yep.
0 Ага.
→Flashlight?
0 Фонарик?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2010 г. (5867 дней)
- Деятельность:
-
1503 версии перевода
с общим рейтингом 92
143 комментария
Карма: 10 (оценок: 12)