vitaliar: переводы
Merlin season 3 episode 6 The Changeling / Мерлин 3 сезон 6 серия Подмена
→E-mail subtitling@bbc.co.uk
0 .
→Subtitles by Red Bee Media Ltd
0 .
→CRIES CONTINUE
0 .
→WOMAN CRIES OUT
0 .
→Thank you, Arthur.
0 Спасибо, Артур
→you do not love me either.
0 то ты тоже не любишь меня
→And I think if you are honest,
0 И я думаю, если по-честному,
→No.
0 Нет
→You do not love me.
0 Ты не любишь меня
→a beautiful bride.
0 красивая невеста.
→Elena, you are a wonderful woman,
0 Елена, ты прекрасная женщина,
→There is something you would like to
say, Arthur?
say, Arthur?
0 Вы что-то хотите сказать,Артур?
→Wait.
0 Подождите
→It is.
0 Да
→It is.
0 Да
→the union of Arthur Pendragon
and Princess Elena of Gawant.
and Princess Elena of Gawant.
0 союз Артура Пендрагона
и принцессы Елены Гавэнт.
и принцессы Елены Гавэнт.
→Beautiful.
There's no other word for it.
There's no other word for it.
0 Красотка.
Нет другого слова
Нет другого слова
→Beautiful.
0 Красотка
→What do you think?
0 Что ты думаешь?
→TRUMPETS SOUND
0 .
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 сентября 2010 г. (5867 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2756 версий перевода
с общим рейтингом 139
3 комментария
Карма: 12 (оценок: 18)