vitaliar: переводы
Criminal Minds 6x05 / Мыслить как преступник 6х05
→Most parents try to do what's best for their kids.
0 Большинство родителей стараются делать лучшее
для своих детей.
для своих детей.
→Robert Frost.
0 Роберт Фрост.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Ok.
0 Хорошо.
→Let me show you something.
0 Позволь мне показать тебе кое-что.
→to have a really good life with your mom.
0 иметь действительно хорошую жизнь с твоей мамой.
→Ellie, right now you have a chance
0 Элли, прямо сейчас у тебя есть шанс
→But my mom,
0 Но моя мама,
→I miss my dad every day.
0 Я скучаю по папе каждый день.
→And it's really hard growing up without your dad.
0 И это действительно тяжело расти без отца.
→She wrote to me every day.
0 Она писала мне каждый день.
→Ellie...
0 Элли...
→So what?
0 И что?
→Matt and I...
0 Мэтт и я...
→You weren't easy to find.
0 Вас нелегко отыскать.
→I'm so sorry.
0 Мне жаль.
→So you didn't know about Matt?
0 Так вы не знали о Мэтте?
→Agent Morgan?
0 Агент Морган?
→She travels a lot.
0 Она много путешествует.
→Yeah.
0 Да.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 сентября 2010 г. (5867 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2756 версий перевода
с общим рейтингом 139
3 комментария
Карма: 12 (оценок: 18)