magic_knees: переводы
Haven 1x11
→Duke Crocker's boat.
0 На лодке Дюка Крокера.
→She's at the harbor.
0 Она в гаване.
→Do you know where she is?
0 Ты знаешь где она?
→<i>where I may find my Agent.</i>
0 где я могу найти своего агента.
→These people...
0 Те люди...
→Sir.
0 Сэр.
→Sorry.
0 Простите.
→Stop interrupting your boss.
0 Перестань перебивать своего босса.
→Parker, do yourself a favor.
0 Паркер, ради своего же блага
→I can't arrest them.
0 Я не могу арестовать их.
→These people
you're talking about...
you're talking about...
0 Те люди, о которых вы говорили...
→Let's.
0 Давайте.
→Shall we continue?
0 Мы можем продолжать?
→that there may be ugly things
in your boxes?
in your boxes?
0 что в этих коробках могут быть ужасные вещи?
→Don't do that.
0 Не надо.
→Maybe we should open...
0 Может нам стоит открыть...
→- What's in them?
- I don't know.
- I don't know.
0 - И что в них?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→- Like boxes.
- Like boxes.
- Like boxes.
0 - Например коробки.
- Например коробки.
- Например коробки.
→Sometimes
I just deliver things.
I just deliver things.
0 Иногда я просто доставляю что-то.
→Well...
0 Итак...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 сентября 2010 г. (5867 дней)
- Деятельность:
-
904 версии перевода
с общим рейтингом 67
15 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)