maggot_corpse: переводы
The Office (US) - 07x14 - The Seminar
→Oh, yeah.
0 Точно.
→Nice guy.
0 Славный парень.
→****
0 Этот уже посмотрел, могу тебе дать.
→I heard you talked
about movies before
about movies before
0 Я случайно услышал, как вы фильмы обсуждаете.
→It's some of what you like
and some of what I like.
and some of what I like.
0 Понравится и тебе и мне.
→that the government invented
to destroy humans.
to destroy humans.
0 которого создало правительство, чтобы уничтожить человечество.
→combat robot, just like wall-e
0 он про робота, прямо как "Валл-и",
→This movie is called hardware,
it tells the story of a killer
it tells the story of a killer
0 Фильм называется "Железяки",
→Yes?
0 Так...
→<i>I know how much
you want to watch wall-e.</i>
you want to watch wall-e.</i>
0 Ты говорила, что очень хочешь посмотреть "Валл-и".
→Well, that's actually what
I came to talk to you about.
I came to talk to you about.
0 Ну, по этому поводу я и хотел с тобой поговорить.
→You get to pick.
0 Выбор за тобой.
→Real fun day.
0 Отлично день провели.
→It's time for grapes.
0 Только во вкус вошел.
→What? Come on.
0 Ну ты чего?
→Michael, I should
get back to work.
get back to work.
0 Майкл, я лучше пойду работать.
→Come on.
0 Ну же.
→Put your lips on my lips.
0 Соединим же наши губы.
→Come to me, necropolis.
0 Иди ко мне, мой геркулесик.
→as the day when we first met.
0 как наша с тобой первая встреча.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 сентября 2010 г. (5866 дней)
- Деятельность:
-
3540 версий перевода
с общим рейтингом 512
156 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)