maggot_corpse: переводы
The Office (US) - 07x16 - PDA / Офис (US) - 07x16 - ППЧ
→No.
We took a walk.
We took a walk.
0 Мы просто гуляли.
→- Good.
- That's good. He's throwing it.
- That's good. He's throwing it.
0 - Хорошо.
- Так хорошо разбрасывает.
- Так хорошо разбрасывает.
→Hurl your feces.
1 Разбрасывай экскременты.
→Don't do the squirrel.
0 Не надо белку.
→Just rock.
Shh.
Shh.
−1 Помолчите.
→<i>Boner bomb
starring Jason Statham.</i>
starring Jason Statham.</i>
1 "Бомба-стояк", в главной роли Джейсон Стетхем.
→When it goes off,
no more kissing.
no more kissing.
0 Когда она взорвется, никаких больше поцелуев.
→- Shh.
- Is ticking down.
- Is ticking down.
0 которую привели в действие.
→Hey. Hey. Come on.
You're hurting him.
You're hurting him.
0 Эй! Прекрати, не издевайся.
→It's like a time bomb...
1 Этот как бомба замедленного действия...
→'Cause I can't touch it.
0 Это против правил.
→a romantic place.
0 романтичным местом.
→No, because the office
isn't what I'd consider
isn't what I'd consider
0 Да. Потому что я не считаю офис
→That was so embarrassing
I'm gonna die.
I'm gonna die.
0 Я сейчас со стыда сдохну.
→That's disgusting.
It's cool.
It's cool.
0 Это отвратительно.
- Да всё нормально.
- Да всё нормально.
→- No, you weren't.
- No, we weren't.
- No, we weren't.
0 - Вы врёте.
- Да, раскусил.
- Да, раскусил.
→So hey.
0 Ну, привет.
→Oh, yeah, we were.
We were just looking to say hi.
We were just looking to say hi.
0 Да, точно. Поздороваться хотели.
→Do you see a clue or...
Yeah. Did you not see it?
Yeah. Did you not see it?
0 - Видишь подсказку?...
- Ты разве не заметил?
- Ты разве не заметил?
→I sit on your lap
because I like the way
because I like the way
0 Я сижу на них,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 сентября 2010 г. (5866 дней)
- Деятельность:
-
3540 версий перевода
с общим рейтингом 512
156 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)