vic9994: переводы
LOST 5 season / LOST 5 сезон
→Open this door!
0 Откройте эту дверь!
→We shouldn't have lied.
0 Мы не должны лгать.
→Yeah, I'm fine. I just stepped on something.
−1 Да, всё хорошо. Я обо что-то спаткнулась.
→You okay?
1 Ты впорядке?
→But the rest of the people...
2 Но остальные люди...
→But I believe you.
1 Но я тебе верю.
→I don't understand you,
2 Я тебя не понимаю,
→I believe you.
0 Я верю тебе.
→Who were on the plane?
−1 Кто был на самолёте?
→Because it disappeared, so then we crashed into the ocean,
2 потому что он исчез, из-за этого мы и рухнули в океан,
→A lot of people died, ma.
1 Очень много людей погибло,ма
→Until a boat came and picked us up.
2 Пока не подошла лодка и не подобрала нас.
→And we couldn't go back to the island
2 И мы не могли вернуться на остров
→Listen, all of us have been under a lot of stress. Okay?
1 Послушай, все мы очень устали. хорошо?
→Wachovia and wells fargo.
0 "ВАЧОВИЯ" и "ВЕЛС ФАРГО"
→Barely. what happened?
−1 Прямо скажи,что случилось?
→Oh, man, he's out. is he... breathing?
−1 О, чувак, он вырубился. он дишит?
→More resources
0 Больше денег
→Wachovia is now part of wells fargo.
0 "ВАЧОВИЯ" сейчас пренадлежит "ВЕЛС ФАРГО"
→We're gonna get through this.
0 Мы собираемся преодалеть это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
113 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)