Sholyas: переводы
Notes from THEPACE.BZ / Конспекты западных тренингов по Пикапу с закрытого трекера THEPACE.BZ
→They want to be enticed and seduced.
0 она хочет быть соблазненной.
→Women still need us to celebrate them.
0 женщины нуждаются в нас, мужчинах, чтоб почувствовать себя особенными.
→The goal was equality, the result was sameness – there is the problem.
0 результат игры - должен устраивать всех и вот в этом появляется проблема.
→Equality movement: Men and women shall be equal – YES! But problem thinking they should become “the same!”.
0 закон равенства: - мужчина и женищина равны, но не одинаковы.
→“Every women is complicit in her own seduction – and every man who understands this is forever surrounded by beauty.”
0 каждая женщина соучасница своего соблазнения - и каждый мужчина, который это понимает, навсегда обречен на успех
→2. Not here, not there – just a guy
0 не здесь и не сейчас = это просто парень
→5. I would like to sleep with that guy
0 неплохо бы переспать с этим парнем.
→4. Long-term-potential – I really like him, let’s be nice around him
0 потенциально долгие отношения - я по-настоящему нравлюсь ему.
→5 boxes women put guys:
0 есть 5 установок-блоков у женщин по поводу парней.
→You want to be her friend, not her enemy.
0 ты хочешь быть ей другом, но не врагом.
→You knock on and she lets you in.
0 ты стучишь- она позволяет войти.
→You are in one of these 5 boxes with every girl you know – and hard to get moved from one to another – all women have the same rating system.
0 ты входишь один из этих 5 блоков , который есть в каждой девушке, и поэтому очень тяжело переходить от одной к другой - у всех похожая система оценивания.
→3. That guy is a nice guy, he would make a good friend for me
0 Этот парень - хороший, он может стать прекрасным другом для меня.
→Alabaster Girl: image of the ideal girl; YOU WILL NEVER FIND HERE! It is a search without end.
0 Образ идеальной девушки - ТЫ НИКОГДА ЕЕ НЕ НАЙДЕШЬ! Это бесконечный поиск.
→Women are missing one thing in their lives – romance they are dreaming about.
0 Женщина скучает за одной составляющей в своей жизни- романтика, именно о ней она мечтает.
→Be her fantasy – let her feel free, innocent and young again.
0 Будь ее фантазией - пусть чувствует себя свободной, невинной и молодой снова.
→Combine this arousal with basic physical technique, and you have a recipe for great sex.
0 Комбинируй эти советы с основной физиологической техникой и ты получишь рецепт отличного секса.
→Let me go back to the original question: what makes this sex book different than all the other sex books out there?
0 Позвольте мне возвратиться к оригинальному вопросу: что делает эту книгу про секс отличительной от других подобных?
→The Four Principles of Sexuality
0 4 принципа сексуальности
→Your goal should always be to leave her better than you found her – and her sensing that she will open herself up to you, you never before dreamt.
0 Ваша цель - сделать её лучше, чем когда ты ее нашел, - и ее чувства, которые она откроет для тебя, такие, о которых ты даже не мечтал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 26 сентября 2010 г.
(5866 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)