Drakulitta: переводы
The Vampire Diaries S02E05 / Дневники Вампира Сезон 2 Серия 5
→I told you
to stay away from them.
to stay away from them.
0 Я говорила, держись от них подальше.
→I don't think so.
0 Не думаю.
→Yeah.
A lot nicer than me.
A lot nicer than me.
0 Ага. Намного лучше, чем я.
→Nice guy.
0 Хороший парень.
→I heard
you talked to stefan.
you talked to stefan.
0 Слышал, ты разговаривал со Стефаном.
→Working hard?
0 Прилагаем все усилия?
→Hello, mason.
0 Привет, Мейсон.
→Thank you.
You're welcome.
You're welcome.
0 Спасибо.
Пожайлуста.
Пожайлуста.
→I know what you are.
1 Я знаю что ты.
→You know what,
jeremy?
jeremy?
0 Знаешь что, Джереми?
→You know what?
0 Знаешь что?
→Why wolf pictures?
−1 Почему фотки волка?
→Answer me.
Why?
Why?
0 Отвечай. Почему?
→I can't--
I can't breathe!
I can't breathe!
0 Я не могу -
Я не могу дышать!
Я не могу дышать!
→huh?
0 да?
→What are
those pictures about, huh?
those pictures about, huh?
0 Что это за фотографии о, да?
→I don't really
see it anywhere.
see it anywhere.
0 Что то я их не вижу
→Uh...
0 Ммм...
→It's on the desk.
0 Они на столе.
0 Я видел твои картинки раньше.
Здорово.
Здорово.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2010 г.
(5865 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)