DonecVlad: переводы
Supernatural - 5x04 / Сверхестественное - 5x04
→Give yourself
to michael.
to michael.
0 Отдай свою жизнь Михаилу.
→Enough.
1 Хватит.
→Is that so?
0 Это так?
→What?
0 Что?
→Amphetamines?
1 Амфетамины?
→Okay.
0 Хорошо.
→That's right.
0 Да, правильно.
→You mean --
0 Ты подразумеваешь.
→He said "yes."
0 Он сказал "да."
→"yes"?
0 "да"?
→Torture?
0 Пытка?
→Everywhere.
0 Везде.
→Where was it?
0 Где он был?
→Talking to a messenger of god
on a cellphone.
on a cellphone.
1 говорить с посыльным бога по телефону.
→You know,
it's kind of funny,
it's kind of funny,
0 Ты знаешь, смешно,
→They say this gun
can kill anything.
can kill anything.
−1 Говорят что это оружие может все погубить.
→Sam: dean, it's me.
0 Сэм: дин это я.
→What's so funny?
−1 Ну что весело?
→Mmm.
0 Ммм.
→Say "yes."
0 Сказать "да".
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 января 2009 г. (6478 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
155 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 3 (оценок: 3)