DonecVlad: переводы
LOST 5 season / LOST 5 сезон
→(Spring boinging)
1 (Весна boinging)
→Okay.
3 Хорошо.
→You are either gonna help or be quiet!
1 Помоги нам, или замолчи.
→Rose, I told you a hundred times.
1 Роуз, я говорил тебе это сто раз.
→Do not get arrested.
2 И нельзя, чтобы тебя арестовали.
→we can make 'em believe us.
1 они могут нам поверить.
→What in bloody hell do you think you're doing?
1 Что вы думаете, и делаете в этом кровавом аду?
→Oi!
0 ЭЙ!
→- Don't matter now anyway, does it? - excuse me.
1 - Уже не имеет значения так или иначе, не так ли? - извините меня.
→Oh, I think choo choo knows better than that.
0 О, думаю чух чух знает лучше
→Why?
2 Зачем?
→You.
1 Ты.
→You had me brought in here?
−1 Ты меня сюда вёл?
→They only do what I tell them to do.
1 Они делают только то, что я им говорю.
→Save your breath.
1 Не тратить лишних слов.
→Hey! where are you going?
1 Эй! куда ты идешь?
→Open this door!
1 Открой эту дверь!
→Open this door.
1 Открой эту дверь.
→- My shirt? - yeah.
0 - Мою рубашку? -хорошо.
→Give me your shirt.
1 Дай мне свою рубашку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 января 2009 г. (6477 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
155 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 3 (оценок: 3)