Wentworth: переводы
Butterfly Effect: Revelation / Эффект бабочки: Откровение Эффект бабочки: Откровение
→How are you, hon?
0 Как у тебя дела, дорогой?
→Hey.
0 Эй!
→What?
0 Что?
→- Oh, my God.
- It's okay.
- It's okay.
0 -О боже
-Все в порядке
-Все в порядке
→- No. No. No.
- It's okay.
- It's okay.
0 -Нет нет нет
-Ничего страшного
-Ничего страшного
→It's okay. Sam?
0 Все в порядке. Сэм?
→What's wrong? What's wrong?
What's going on?
What's going on?
0 В чем дело? Что происходит?
→Sam, are you okay?
0 Сэм, ты в порядке?
→Sam, are you jumping?
0 Сэм, ты собрался прыгать?
→Sam, what's going on?
0 Сэм, что происходит?
→Tell me what's happening.
0 Скажим мне что происходит!
→Sam, don't jump!
0 Сэм, не прыгай!
→Sam, don't you leave me.
0 Сэм, не уходи!
→You go take care of Mom, and I'll get her.
0 Позаботься о Маме, я потом её заберу
→Sam, where's Jenna?
0 Сэм, где Дженна?
→Sam, help me!
0 Сэм, помоги мне!
→Sam, let me out!
0 Сэм, вытащи меня отсюда!
→Let me out! Please let me out!
0 Достань меня отсюда! Пожайлуста, просто достань!
→What are you doing? Sam!
0 Что ты делаешь? Сэм!
→Sam, stop! What are you doing?
0 Сэм, остановись! Что ты делаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
423 версии перевода
с общим рейтингом 23
Карма: 2 (оценок: 2)