Wentworth: переводы
LOST 5 season / LOST 5 сезон
→Trust you?
0 Поверить тебе?
→- I don't know you! - We really do not have time for me to try to explain.
0 -Я тебя не знаю! -У нас сейчас нет времени, чтобы это объяснять
→You have no idea
0 У тебя нет ни одной идеи
→That would be difficult,
0 Это должно быть очень сложно
→- My shirt? - yeah.
0 -Рубашку? -Да
→Give me your shirt.
0 Дай мне свою рубашку
→You.
0 Ты
→Los angeles.
0 Лос-Анджелес
→Could you wait here for just one moment, ms. kwon?
−2 Вы можете подождать буквально одну секунду, мистер Квон?
→-He's our physicist.-Listen, we have no time.
2 -Он физик. - Послушай, у нас мало времени
→-Who the hell are you anyway? -That's dan.
1 -Кто ты такой, черт бы тебя побрал? - Это Дэн
→What about the helicopter?
0 Что насчет вертолета?
→Rose!
−2 Роза!
→Rose!
−2 Роза!
→Oh, my god!
0 О боже!
→Daniel!
0 Даниел!
→It happened because you left, jack.
−2 Это случилось из-за тебя, Джек
→And then he left.
−1 Но он все равно ушел
→I told him I was sorry
2 Я говорил ему, что сожалею
→For making his life so miserable,
−1 Что он делает свою жизнь жалкой
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
423 версии перевода
с общим рейтингом 23
Карма: 2 (оценок: 2)