lostFILMkeep: переводы
LOST 5 season / LOST 5 сезон
→I don't care. he was armed and he was watching you.
3 Не важно. Он был вооружен и он следил за тобой.
→Awesome.
1 Шикарно.
→www.tvsubtitles.net
2 Совместный проект поклонников сериала
→And it's just as likely that we're moving,
0 Скорее всего перемещаемся мы
→-For you to relinquish your blood upon being served these papers
0 Обязывающий вас предоставить образец крови
→That's because reyes was a member
Of the infamous oceanic six.
Of the infamous oceanic six.
1 Рейес был одним из членов печально известной шестерки оушеаник
→Now if that name sounds familiar to you,
1 Вы возможно уже слышали это имя
→Every couple of hours
1 каждые пару часов
→You're gonna need to clean out the wound
0 Ты должен будешь промывать рану
→And we need to go over a couple of things before you do. "moving on"? aah!
0 И я должен сказать тебе кое-что перед тем как ты "продолжишь путь"
→The--the noise, when the sky lit up... where did you go?
1 Шум... Когда небо засветилось.. куда ты ушел ?
→What comes around, goes around.
0 как аукнется так и откликнется
→(Spring boinging)
0 (звуки из телевизора)
→And the only way to get to it
3 И единственный способ добраться до этого
→And gather intelligence
1 и сбор данных
→Well, john, that--that's all relative.
1 Джон, это все относительно
→About the dharma initiative.
0 О Дарме
→How do you know so much about this, danny boy?
0 Откуда ты так много об этом знаешь, дэнни ?
→- How about we just keep moving, okay? - how about we call a time-out
0 давай просто продолжим идти?- давай назовем это тайм-аутом
→Than me giving you a shirt.
0 чем моя рубашка
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
154 версии перевода
с общим рейтингом 82
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)