Zy: переводы

Lost S05E00 - Destiny Calls

→There have been
a lot of connections

−1 Существует много связей

→<i>Among the oceanic survivors,</i>

−1 Среди выживших Оушеаник

→I was almost a doctor once.
Small world.

−1 - Однажды я был почти доктором.
- Мир тесен..

→You haven't sprained it then. What
do you know about sprains anyway?

0 у тебя нет растяжения.
- Ты что-то знаешь о растяжениях?

→Does this hurt?

0 Она повреждена?

→And all she wants is to to get off
this is. That's not our agreement.

−1 и всё, что она хотела, это убраться с острова.
- Это не наше соглашение

0 ...

→<i>Crashed in the south pacific.</i>

−2 Крушение на юге Тихого океана

→We made a mistake.

3 Мы совершили ошибку.

−1 ...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 января 2009 г. (6478 дней) по приглашению krilatkin
Деятельность:: 804 версии перевода с общим рейтингом −7
10 комментариев
Карма: −1 (оценок: 7)