Zy: посты
2 поста
Ищу любые сабы к сериалу "Now And Again"!!!
Т.к. в поисковике найти их практически нереально, а сериал посмотреть очень хоцца хотя бы с английскими сабами, то спраиваю сдезь. Последняя надежда, так сказать.
Еслли неизвестен пол, как переводить и переводить ли?
Допустим, горю желание помочь перевести сериал и т.п., но мне неизвестен пол, от имени которого говорится: «ты сказал, что...» или «ты сказала, что». Как в этом случае поступаете вы?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 января 2009 г. (6476 дней) по приглашению krilatkin
- Деятельность:
-
804 версии перевода
с общим рейтингом −7
10 комментариев
Карма: −1 (оценок: 7)