Zy: переводы

Nurse Jackie S01E09 / Сестра Джеки серия 9

→Whose baby is this?

0 Чей это ребёнок?

→- How's your kid?
- I should've told you. I'm sorry.

0 - Так это твой ребёнок?
- Мне следовало тебе рассказать. Прости.

→I don't know, it's that she's afraid of,
or she's anxious about.

0 Я не знаю, это то, чего она боится.. либо из-за чего беспокоится

→- I'm right here.
- Can you come get me?

0 - Я прямо здесь.
- Ты пожешь приехать за мною?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 января 2009 г. (6479 дней) по приглашению krilatkin
Деятельность:: 804 версии перевода с общим рейтингом −7
10 комментариев
Карма: −1 (оценок: 7)