Ving: переводы
LOST 5 season / LOST 5 сезон
→- The dragon lady of van nuys? - Yeah.
−1 Женщина-Дракон из Вэн Найза? - Ну да.
→As to why he may have murdered a visitor to the facility
1 А по поводу того, зачем ему нужно было убивать посетителя лечебницы
→Who escaped earlier this evening--hugo reyes.
−2 Он исчез чуть ранее этим вечером--Хьюго Рейес.
→As a patient at the hospital
2 пациента лечебницы.
→Police have now identified their suspect in the shooting
1 В стрельбе полиция подозревает
→A private mental health care facility outside los angeles. okay.
0 Частная психиатрическая лечебница недалеко от Лос-Анджелеса. Окей.
→On the grounds of the santa rosa hospital,
0 Прямо у дверей больницы "Санта Роза".
→The victim was found shot in his car
0 Жертву обнаружили застрелянной в машине
→In front of my business associates... In public.
0 На глазах у моих партнёров по бизнесу. У всех на виду.
→You had the audacity
−1 Ты имел наглость
→Of course. may I see your passport, please?
0 Конечно. Могу ли увидеть Ваш пасспорт?
→Los angeles.
1 В Лос-Анджелес.
→Evening, ma'am. where you flying to tonight?
0 Добрый вечер, мэм. Куда вы летите сегодня вечером?
→flight 23 to paris
0 Рейс №23 на Париж
→Or we're in the future.
0 Либо в будущем.
→We're either in the past...
0 Мы либо в прошлом...
→So when are we now, whiz kid?
0 И в каком времени мы сейчас, молодчага?
→Great.
0 Отлично.
→Good-bye, john locke.
0 До свидания, Джон Лок.
→That is the most ridiculous thing I've ever heard.
1 Ничего более бредового я в жизни не слышал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2009 г.
(6477 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)