Annetika: комментарии

S.F.P.D – Полиция Сан-Франциско

make-out (American, informal) to kiss, touch and hold someone in a sexual way
(American & Australian, informal) to succeed in having sex with someone

было бы неплохо еще писавшему посмотреть фрагмент того, к чему он пишет субтитры. в этом эпизоде совсем неуместно.
с моим английский все в порядке, Вы не поражайтесь)

hi – вот это привет, не hey

интересовалась у преподавателя, будет правильней: говорите приглушенно, шепотом

это вариант будет верней